ファイルのアップロードなどの操作のログはセッションログよりご確認いただけます。

クライアントソフトを起動後、セッションログをクリックしてください。

「イベントタイプ」にてファイルの操作の種類(アップロード、ダウンロード等)で検索できます。
「エラーのみを表示」にチェックを入れることでエラーメッセージ以外を表示しないようにできます。

「すべてエクスポート」をクリックするとcsvファイルにてログを取得できます。